陈述句的改写
1、 接-? 或 -? ??
2、 以-??结尾的句子加-?? ??
3、 …?/? ????… 意思是“…说…”
【例1】
??: “?? ???? ?????.”(注意句号在括号里面)
– 改写1: ?? ?? ???? ????? ???.
– 改写2: ?? ?? ????, ??? ???? ????? ???.
翻译：世民说他喜欢猫。
【例2】
??: “? ??? ?? ?????.”(含??的例子)
– 改写1: ?? ?? ? ??? ?? ????? ???.
– 改写2: ?? ?? ????, ? ??? ????? ???.
翻译：世民说那个建筑物是市政府。
疑问句的改写
动词 + ??? ??
形容词 + (?)?? ??
过去时 + ?/???? ??
将来时 + ???? ??
【例1】
??: “?? ?? ?? ????”
– ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????.
秀美问我现在做什么事。
– ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????.
秀美问我昨天做了什么事。
– ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?????.
秀美问我明天做什么事。
【例2】
? ??? 也可以使用 ?????
? ??? 来自于 ? ???.(表示猜测或计划，“会买，打算买”)
【注】-????, -???在教材中标明是会话中使用， 但实际上是比较少见。
命令句的改写
加 –(?)?? ??
口头上使用 -??? –??.
命令句的标志：结尾有-???, -??.
【例1】
??: “??? ?????.”
??? ??? ???? ????.
??? ??? ?????.
??? ??? ????.
【例2】
??: “?? ?? ??? ????.”
??? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ???.
【例3】
??: “?? ??? ? ? ??? ????.”
?? ?? ?? ??? ? ? ??? ????.
?? ?? ?? ??? ? ? ????
?? ?? ?? ??? ? ? ???.
共动句的改写
加 –?? ??
口头上使用 -???, -??
共动句的标志：结尾有-???.
【例1】
??: “??? ???? ??.”
?? ?? ??? ???? ??? ???.
?? ?? ??? ???? ????.
?? ?? ??? ???? ???.
???? ??? ???? ?? ???(????) 非敬语
?? ?? ??? ???? ????. 非敬语
【例2】
??: “?? ???? ???? ??.”
?? ?? ?? ???? ?????? ????.
?? ?? ?? ???? ???????.
?? ?? ?? ???? ??????.
点击量：3298